Կադաստրի մասնագետներն աշխարհագրական մի շարք անվանումների ռուսերեն տառադարձության նոր առաջարկներ են ներկայացրել։  Իսկ Կադաստրի կոմիտեն կարծիքների համար դիմել է արտաքին գործերի, արդարադատության և կրթության նախարարություններին։ Հաստատման դեպքում օրենսդրական փոփոխությունների նախագիծ կմշակվի։ Մինչ այդ, հետաքրքիր է, թե հանրությու՞նն ինչ կարծիք ունի։ Մասնագետների առաջարկները Կոմիտեի լրատվականը Ֆեյսբուքում մարզ առ մարզ ներկայացնում է հանրությանը, քննարկմանը կարելի է հետևել այստեղ։

  Օրինակ, գործող օրենքով, Արմավիրի մարզի Վաղարշապատ, Ամասիա և Լենուղի համայնքները ռուսերեն տառադարձվում են՝ Вахаршапат, Амасиа և Ленухи, Կադաստրի մասնագետներն առաջարկում են տառադարձել՝ Вагаршапат, Амасия Ленуги ։

  Աշխարհագրական անունների տառադարձումը կարևոր է հատկապես օտարալեզու քարտեզներ կազմելիս։

--

 Լուսանկարում՝ Վաղարշապատը վերևից, օդալուսանկարը՝ Կադաստրի կոմիտեի («Գեոդեզիա և քարտեզագրություն» ՊՈԱԿ)։